Contenido: Itinerario vital de Gamaniel Churata -- Revistas y grupos alrededor del andinismo -- El ultraorbicismo o "el más acá" -- EL pez de oro desde el Titikaka -- El retablo, tabla o red que habla -- El mundo representado de El pez de oro -- El pensamiento de Churata a través de sus textos (1918-1964) -- Breve antología poética alrededor del Grupo Orkopata -- Nueve textos y un manifiesto ultraórbico -- La imagen viva o lo mágico revelado

Resumen: Obra que reconstruye una corriente estética de vanguardia andina que desde Orkopata (Puno) se extendió alrededor de los años veinte por el sur del Perú, hasta Potosí-Bolivia: el Ultraorbicismo (independiente y contestatario del Indigenismo), nacido para interpretar al hombre andino desde las propias aguas del Titicaca. El descubridor de este movimiento, estudiado por primera vez, se detiene especialmente en El pez de oro, uno de los libros más importantes escritos en el Perú en el siglo XX.