Nota general: Versión abreviada del libro del mismo título publicado el 2006.

Contenido: La Coordinación de Pastoral de Dignidad Humana -- "Todos se fueron, nosotros decidimos quedarnos": Iglesia y conflicto armado interno en Pucallpa -- "Mansos como palomas, astutos como serpientes": Experiencias de Iglesia durante la violencia en Junín -- "A grandes problemas, pequeñas soluciones". La vida cotidiana en tiempos de violencia: Una respuesta desde las comunidades cristianas -- Creer que la vida es posible a pesar de todo. Memorias de la Iglesia de Huacho durante la violencia -- El sur andino, una Iglesia que responde a los signos de los tiempos -- Epílogo: Vivir la fe en tiempos de violencia.

Resumen: Ofrecemos la siguiente versión resumida del libro Ser Iglesia en tiempos de violencia (Lima, IBC-CEP, 2006), para poner al alcance de todos los que deseen el contenido fundamental de esa publicación, que nos parece muy importante para dar cuenta de una manera de ser Iglesia en fidelidad al Señor presente en los pobres y siempre atenta a los signos de los tiempos, que supo permanecer junto al pueblo en los difíciles tiempos del conflicto armado interno que por veinte años azotó al país. El resumen ha sido redactado por Lupe Jara, en base a los textos elaborados por ella misma (Sur andino), Pilar Coll (Coordinación de Pastoral de Dignidad Humana), Luis Mujica (San Juan de Lurigancho), Ana María Guerrero (Huacho) -- Elisabeth Acha (Pucallpa) y Álvaro Calado (Huancayo). Además Cecilia Tovar redactó la Introducción y Pedro Hughes el Epílogo. A ellos nuevamente nuestro agradecimiento por el trabajo realizado. --Presentación.