Incluye bibliografía al final de cada capítulo.

Contenido: Violentando el silencio -- El fantasma de la nación creada -- "Los ilegítimos" de Hildebrando Pérez Huarancca: la literatura frente a la necesidad del acto -- "La palabra de los muertos" o "Ayacucho en Hora": la desarticulación de la identidad hegemónica -- "En el nombre del Padre": los cuentos morales de Luis Nieto Degregori -- La risa irónica de un cuerpo roto: "Adiós Ayacucho" de Julio Ortega -- La verdad cruel de Dante Castro -- Violencia, culpa y repetición: "La hora azul" de Alonso Cueto -- La novela de la violencia ante las demandas del mercado: la trasmutación religiosa de lo político en "Abril rojo".

Resumen: Contra el lugar común de que en la literatura verdad y mentira son conceptos exclusivamente estéticos, este libro tan sugerente como polémico invita a pensar en la urgencia de una recepción ética de la literatura del conflicto armado peruano que logre perturbar el sueño de los justos. El despertar es violento porque implica derribar, de una vez por todas, el fantasma de la familiar oposición modernidad criolla/tradición andina de tal manera que se alcance a ver lo real de la singular modernidad del Ande, aquella que busca surgir y afirmarse más allá de las ruinas de la "nación creada".