Se preparó esta publicación como un instrumento para valorar la cultura y la lengua escrita del quechua del Huallaga.

El autor recopiló datos, narraciones, textos, conversaciones, etc., que forman parte de este libros. Considera el uso de sintaxis, los elementos del sustantivo, el adverbio, clases de palabras y sufijos, formación de las palabras, las relaciones gramaticales en la formación de las oraciones y los modismos en quechua.