Título original: Parting the waters, America in the king years 1954-63

Contenido: El precursor: Vernon Johns -- Rockefeller y Ebenezer -- Niebuhr y las mesas de billar -- Primer trombón -- El boicot a los ómnibus de Montgomery -- El sabor del mundo -- Apurando el paso -- Matices políticos -- El rehén de la historia -- La transición Kennedy --Bautismo sobre ruedas -- El verano de los viajes de libertad -- Moses en McComb, King en Kansas City -- Casi era Navidad en Albany -- El triángulo de Hoover y la maquinaria de King -- La última tregua del bombero -- El derrumbe de Ole Miss -- Rumbo a Birmingham -- Greenwood y la cárcel de Birmingham -- El milagro de los niños -- Tormenta de fuego -- La marcha sobre Washington -- El cruce: pesadillas y sueños