| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02691nam a22003377a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
PE-LiMC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20180406140624.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
ta |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
140131s2017 pe a||||rc||||||| 0 ml d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
PE-LiMC |
| Language of cataloging |
spa |
| Transcribing agency |
PE-LiMC |
| 082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
869.5682 |
| Item number |
A71 |
| 100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
3811 |
| Personal name |
Arguedas, José María |
| Dates associated with a name |
1911-1969 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Cuentos religioso-mágicos quechuas de Lucanamarca = Quechua magic-religious tales from Lucanamarca |
| Statement of responsibility, etc |
José María Arguedas ; informante, Luis Gilberto Pérez, ilustraciones, Josué Sánchez, translated by José de Piérola. |
| 246 ## - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Quechua magic-religious tales from Lucanamarca |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
Tercra edición |
| 260 3# - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Lima |
| Name of publisher, distributor, etc |
Lluvia Editores |
| Date of publication, distribution, etc |
2017 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
239, [1] páginas |
| Other physical details |
ilustraciones coloreadas |
| Dimensions |
33 cm. |
| 440 ## - SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE |
|---|
| 9 (RLIN) |
17915 |
| Title |
Colección Francisco Izquierdo Ríos. Serie Pueblo y bosque |
| Volume number/sequential designation |
2 |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
"Texto base: Revista Folklore Americano, año VIII Nº 8 / año IX Nº 9 Lima, Perú. 1960-1961"--Reverso de la portada. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Texto en quechua, español e inglés |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Contenido: Ararankaymanta = El lagarto = The lizard -- Apu runapa warmi churin = La hija del rico = The rich man's daugther -- Chimaychero maqtanunamanta = Los mozos jaranistas = The reveling lads -- Abuelaypa condenadonmanta = Mi abuela y un condenado = My grandmother and damned one -- Pichi allquchamanta = El perritto pequeño = The small dog -- Pasñero maqtamanta = El joven mujeriego = The womanizing lad -- Maqta peludo = El joven velludo = The hairy lad -- Juan el oso (apéndice) = Juan bear (apendix) -- Los cuentos de "condenados" = The tales of "damned ones" -- "La huida mágica" y los cuentos de condenados = "The magic escape" and tales of the damned ones -- Juan Oso y el "condenado" = Juan bear and "damned one" -- El elemento religioso y el testimonio social = The religious element and the social testimony -- El cuento "El lagarto" como documento social = The tale "the lizard" as a social document -- Lo mágico, lo religioso y lo social = The magic, the religious and the social -- El problema lingüístico = The linguistic problem -- La traducción = The traslation. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
498 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Cuentos peruanos |
| Chronological subdivision |
Siglo XX |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
17918 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Cuentos quechuas |
| Form subdivision |
Traducciones al español |
| Geographic subdivision |
Perú |
| -- |
Ayacucho |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
17919 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Cuentos quechuas |
| Form subdivision |
Traducciones al inglés |
| Geographic subdivision |
Perú |
| -- |
Ayacucho |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
17920 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Cuentos folclóricos peruanos |
| Geographic subdivision |
Ayacucho |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
17921 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Cuentos fantásticos |
| Geographic subdivision |
Perú |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
17922 |
| Personal name |
Gilberto Pérez, Luis |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
17923 |
| Personal name |
Sánchez Cerrón, Josué |
| Dates associated with a name |
1945- |
| Relator term |
ilustrador |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
17924 |
| Personal name |
Piérola, José de |
| Dates associated with a name |
1962- |
| Relator term |
traductor |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Libros |
| Classification part |
869.5682 |
| Item part |
A71 |