| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01880nam a22003257a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
PE-LiMC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20210319223307.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
ta |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
140131s2015 pe ||||gr||||f00| 0 spa d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
PE-LiMC |
| Language of cataloging |
spa |
| Transcribing agency |
PE-LiMC |
| 041 ## - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
Es |
| 082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
340.0985 |
| Item number |
M 22 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Manual para el empleo del Quechua Cusco Collao en la administración de justicia |
| Statement of responsibility, etc |
Elaboración de contenido: Mirva Aranda Escalante |
| 260 3# - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Lima |
| Name of publisher, distributor, etc |
Ministerio de Cultura |
| Date of publication, distribution, etc |
2015 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
131 páginas |
| Dimensions |
20 cm. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
"Runasiminchikta rimaspan, llapanchikpaq allin chaninchayta taripasunchik" |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Vocabulario: p. [109]-131 |
| 505 0# - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Contenido: Consideraciones Generales -- Derecho Civil --Violencia familiar -- Derecho Penal -- Vocabulario Castellano-Quechua Cusco Collao -- Vocabulario Quechua Cusco Collao-Castellano |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Resumen: El manual es una herramienta destinada a favorecer la labor de policías, fiscales y jueces por medio del diálogo con la población quechua hablante. Primeramente, se presenta consideraciones generales. Segundo, se presentan expresiones y preguntas de derechos penales y civiles, y de violencia familiar. Finalmente un breve vocabulario castellano-quechua Cuzco Collao y quechua Cuzco Collao-castellano. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
2939 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Traductores e interpretes jurídicos en lengua quechua |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
2940 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Lengua quechua en la administración de justicia |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
2942 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Lengua quechua |
| Form subdivision |
Vocabulario |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
8912 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Derecho civil |
| Geographic subdivision |
Perú |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
17874 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Derecho penal |
| Geographic subdivision |
Perú |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
Anaquel Plurilingüe |
| 700 ## - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
17875 |
| Personal name |
Aranda Escalante Mirva |
| 710 ## - ADDED ENTRY--CORPORATE NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
1943 |
| Corporate name or jurisdiction name as entry element |
Perú |
| Subordinate unit |
Ministerio de Cultura |
| 856 ## - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
http://repositorio.cultura.gob.pe/handle/CULTURA/624 |
| Link text |
Versión digitalizada - Repositorio Institucional del MINCU |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Libros |
| Classification part |
340.0985 |
| Item part |
M 22 |