| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01132nam a22002297a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
PE-LiMC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20170602123807.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
ta |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
140203s1612 sp ||||g||||| 00| 0 spa d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
PE-LiMC |
| Transcribing agency |
PE-LiMC |
| 041 0# - LANGUAGE CODE |
|---|
| Language code of text/sound track or separate title |
Es |
| 082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
498.543 |
| Item number |
B 39 1612 |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
16072 |
| Personal name |
Bertonio, Ludovico |
| Dates associated with a name |
1557-1625. |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Vocabulario de la lengua aymara |
| Statement of responsibility, etc |
compuesto por P. Ludovico Bertonio. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Juli |
| Name of publisher, distributor, etc |
Impresso en la Casa de la Compañía de Jesus por Francisco del Canto |
| Date of publication, distribution, etc |
1612 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
2 t. en 1 v. |
| Dimensions |
21 cm. |
| 505 ## - FORMATTED CONTENTS NOTE |
|---|
| Formatted contents note |
Contenido: Primera parte: Donde por abecedario se ponen en primer lugar los vocablos de la lengua española para buscar los que les corresponden en la lengua aymara -- Segunda parte: Del vocabulario en la qual por orden del ABC se componen en primer lugar los vocablos de la lengua Aymara para hallar los que le corresponden en la española |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Vocabulario en español -Quechua y viceversa. |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
16074 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Aymara |
| Form subdivision |
Vocabularios, glosarios, etc. |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
Anaquel Plurilingüe |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Referencia |
| Classification part |
498.543 |
| Item part |
B 39 1612 |