| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01032nam a22002177a 4500 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
PE-LiMC |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20160520155127.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
ta |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
140131s1989 pe |||||r|||||||| 0 spa d |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
PE-LiMC |
| Language of cataloging |
spa |
| Transcribing agency |
PE-LiMC |
| 082 ## - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
R/498.54 |
| Item number |
D1989 |
| 100 ## - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| 9 (RLIN) |
11713 |
| Personal name |
Deza Galindo, Juan Francisco |
| Dates associated with a name |
1911- |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Nuevo diccionario aymara-castellano, castellano-aymara |
| Statement of responsibility, etc |
Juan Francisco Deza Galindo |
| 260 3# - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
Lima |
| Name of publisher, distributor, etc |
Graphos 100 |
| Date of publication, distribution, etc |
1989 |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
297 páginas |
| Dimensions |
21 cm. |
| 520 ## - SUMMARY, ETC. |
|---|
| Summary, etc |
Analiza la situación del hablante aymara durante la Conquista y Colonia, el proceso de alfabetización, castellanización y bilingüísmo. Incluye un alfabeto trilingüe castellano-aymara-quechua de Puno. La tercera parte es un diccionario castellano-aymara y palabras castellanas introducidas al aymara |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
11714 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Lengua aimara |
| Form subdivision |
Diccionarios |
| General subdivision |
Español |
| 650 #0 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| 9 (RLIN) |
11715 |
| Topical term or geographic name as entry element |
Lengua española |
| Form subdivision |
Diccionarios |
| General subdivision |
Aymara |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
Anaquel Plurilingüe |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Referencia |
| Classification part |
R/498.54 |
| Item part |
D1989 |