Tesoro de nombres matsés
[consultor responsable de la investigación, David W. Fleck Zuazo].
- Lima Registro Nacional de Identificación y Estado Civil 2016
- 119 páginas il. col., mapas, retrs. 21 cm.
Incluye R.D. Nº 017-2014-MINEDU/VMGP/DIGEIBIR que oficializa el alfabeto de la lengua matsés. El presente texto ha sido elaborado por la Escuela Registral
Bibliografía: p. 113-115.
Primera parte: Conociendo al pueblo Matsés -- El distrito de Yaquerana:aspectos de contexto -- Historia -- Cultura -- El pueblo Matsés como una sociedad multiétnica -- Introducción a la Lengua Matsés -- Estado actual de la lengua y aspectos sociolingüísticos -- Clasificación del idioma Matsés -- El alfabeto -- Algunas características de la fonología -- Algunas características de la gramática -- La antroponimia tradicional Matsés -- Poner nombre -- Orígenes de nombres tradicionales -- Nombres antiguos netamente Matsés -- Nombres provenientes de apodos -- Nombres provenientes de otras etnias -- Resúmenes de orígenes de nombres tradicionales Matsés -- Significados etimológicos -- de nombres Matsés -- Tabús onomásticos -- Nombres de espíritus -- Apodos -- Uso diario de nombres tradicionales -- Aspectos culturales,espirituales y de identidad-- La antroponimia después del contacto -- Nuevos nombres provenientes de otras etnias indígenas -- La introducción de nombres castellanos -- El advenimiento de apellidos Matsés -- El sistema de Río Gálvez -- El sistema de la quebrada Chobayuacu -- Problemas que surgieron al aplicar el sistema de la quebrada Chobayacu --a la segunda generación -- Apellidos de los Matsés brasileños -- Prácticas actuales de nomenclatura -- Ortografía de nombres en documentos de identificación en Perú -- Metodología -- Fuentes de datos -- Revisión de fuentes previamente publicadas sobre antroponimia Matsés -- Elementos del tesoro de nombres Matsés -- Conclusiones y recomendaciones -- Resumen de la antroponimia tradicional al Matsés -- Resumen de cambios a la antroponimia Matsés -- Conclusiones sobre el estado actual de antroponimia Matsés -- Segunda Parte -- Tesoro de nombres tradicionales Matsés -- Referencias bibliográficas -- Anexo
Nombres personales--Perú--Yaquerana (Lo.) Lengua mayoruna/matsés--Etimología--Nombres Indígenas mayorunas--Condiciones sociales